Know Thyself
தனியுரிமைக் கொள்கை
கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 12 செப்டம்பர் 2026
Know Thyself எதைச் சேமிக்கிறது, அதை யார் பார்க்க முடியும், நீங்கள் அதை நீக்கும்போது என்ன நடக்கும் என்பதன் எளிய விளக்கம் இது — நீண்ட சட்டச் சொற்குவியல் அல்ல. இங்கே ஏதாவது தெளிவாக இல்லையென்றால், அது கொள்கையின் பிழை, உங்கள் புரிதலின் பிழை அல்ல. இந்தத் தமிழ்ப் பதிப்பு ஒரு மொழிபெயர்ப்பு; இரண்டுக்கும் முரண்பாடு இருந்தால் ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும்.
நாங்கள் சேமிப்பவை
உங்கள் கணக்கு: ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரி, மேஜிக் இணைப்பு அல்லது கடவுச்சொல் மூலம் உள்நுழைவு — Supabase Auth இதைக் கையாள்கிறது.
- நீங்கள் சேர்த்த மனிதர்கள், ஏழு EMPOWER கேள்வித்தாள்களுக்கு (ஒத்துணர்வு, அறம், ஆளுமை, நோக்குநிலை, பணி பாணி, தொழில்முனைவு, தர்க்க சிந்தனை) அவர்கள் அளித்த பதில்கள்
- அந்தப் பதில்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட எழுத்து வடிவ வாசிப்புகள் (தொகுதி வாசிப்புகள், ஆலோசகர் குறிப்புகள், ஆளுமைப் பொருத்தங்கள்)
- கணக்குகளை இணைக்க ஓர் உண்மையான துணையை நீங்கள் அழைத்தால்: அழைப்பு (அவருடைய மின்னஞ்சல், அதன் நிலை), அவருடைய கணக்கைச் சுட்டும் ஒரு இடக்குறி வரிசை — அவருடைய பதில்களை நேரடியாக ஒருபோதும் அல்ல; கீழே “துணை இணைப்பு” பகுதியைப் பாருங்கள்
- உங்கள் சொந்த மாடல் சாவியை (BYOK) இணைத்தால்: நீங்கள் குறிப்பிடும் endpoint, மாடல் பெயர், Supabase Vault-இல் மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட சாவி
அது எங்கே இருக்கிறது, யார் பார்க்க முடியும்
மேலே உள்ள அனைத்தும் எங்கள் Supabase திட்டத்தின் Postgres தரவுத்தளத்தில், வரிசை நிலைப் பாதுகாப்பால் (row-level security) சரியாக ஒரே ஒரு உரிமையாளருக்கு — உங்களுக்கு — வரம்பிடப்பட்ட அட்டவணைகளில் உள்ளன. எந்த அட்டவணையும் ஒரு கணக்குக்கு இன்னொரு கணக்கின் நேரடிப் பதில்கள், மதிப்பீடுகள், வாசிப்புகளைப் படிக்கும் அனுமதியைத் தருவதில்லை. இது நாங்கள் பின்பற்றுவதாக வாக்களிக்கும் கொள்கை அல்ல — தரவுத்தளமே இதைக் கட்டாயப்படுத்துகிறது; இந்தப் பகுதியில் எதை மாற்றினாலும் நாங்கள் முதலில் சரிபார்ப்பது இதைத்தான்.
ஒரே ஒரு விதிவிலக்கு, வேண்டுமென்றே, குறுகியதாக: நீங்கள் ஓர் உண்மையான துணையுடன் இணைந்தால், நாங்கள் கணக்கிடும் ஒப்பீடு (எந்த அளவுகோல்களில் நீங்கள் ஒத்திருக்கிறீர்கள் அல்லது வேறுபடுகிறீர்கள், அதைப் பற்றி ஆலோசகரின் வாசிப்பு) நீங்கள் இருவரும் ஏற்றுக்கொண்டதும் இருவருக்கும் தெரியும். உங்கள் நேரடிப் பதில்களை உங்கள் துணையின் கணக்கு ஒருபோதும் படிக்க முடியாது; அவருடையதை உங்கள் கணக்கும் படிக்க முடியாது — ஒப்பீட்டின் வெளியீடு மட்டுமே அந்த எல்லையைக் கடக்கிறது, அதுவும் பரஸ்பர ஒப்புதலுக்குப் பிறகே.
துணை இணைப்பு, குறிப்பாக
நீங்கள் ஒருவரை அழைக்கும்போது, அவருடைய மின்னஞ்சலையும் அழைப்பின் நிலையையும் (நிலுவையில், ஏற்கப்பட்டது, மறுக்கப்பட்டது, திரும்பப் பெறப்பட்டது) சேமிக்கிறோம். ஏற்றுக்கொண்டால், உங்கள் இருவரின் கணக்கிலும் மற்றவரைச் சுட்டும் ஓர் இடக்குறிப் பதிவு உருவாகிறது — எந்தப் பதிலும் நகர்வதில்லை. அதன் பிறகு நீங்கள் பார்க்கும் ஒவ்வொரு ஒப்பீடும், நீங்கள் பார்க்கும் கணத்திலேயே, ஒவ்வொருவரின் சொந்தப் பதில்களிலிருந்து, அந்த ஒரு கணக்கீட்டுக்குள் மட்டுமே இருக்கும் ஒரு சிஸ்டம் பங்கின் கீழ் கணக்கிடப்படுகிறது. இணைப்பைத் திரும்பப் பெற்றால் புதிய ஒப்பீடுகள் உடனே நின்றுவிடும்; நீங்கள் ஏற்கெனவே உருவாக்கிச் சேமித்தவை அப்படியே இருக்கும் — அவற்றில் மற்றவரின் நேரடிப் பதில்கள் தொடக்கத்திலிருந்தே இல்லை.
உங்கள் சொந்தச் சாவி (BYOK) மாடல்கள்
இயல்பாக, ஒவ்வொரு வாசிப்பும் எந்த வெளி அழைப்பும் இல்லாமல் முழுக்க எங்கள் சர்வர்களிலேயே எழுதப்படுகிறது. அமைப்புகளில் உங்கள் சொந்த மாடல் சாவியைச் சேர்த்தால், நீங்கள் வெளிப்படையாக மாற்றியெழுதக் கேட்கும்போது மட்டுமே உங்கள் பதில்கள் நீங்கள் குறிப்பிட்ட endpoint-க்கு அனுப்பப்படும் — ஒருபோதும் தானாக அல்ல, வேறு எதன் பக்கவிளைவாகவும் அல்ல. மூலத்தில் உள்ள அதே சான்றையும் மறுப்புக் குறிப்பையும் வைத்திருக்கும்படி மாற்றியெழுதல் கேட்கப்படுகிறது; உங்களுக்குக் காட்டும் முன் முடிவை அதற்கு எதிராகச் சரிபார்க்கிறோம்.
உங்கள் சாவி Supabase Vault-இல் மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுச் சேமிக்கப்படுகிறது. நாங்கள் அதைப் படிப்பதில்லை, பதிவு செய்வதில்லை, நீங்கள் கோரிய மாற்றியெழுதலைத் தவிர வேறு எதற்கும் பயன்படுத்துவதில்லை.
நாங்கள் செய்யாதவை
- உங்கள் தரவை யாருக்கும், ஒருபோதும் விற்பதில்லை.
- உங்கள் பதில்கள், மதிப்பெண்கள், வாசிப்புகளைக் கொண்டு எந்த மாடலுக்கும் பயிற்சி அளிப்பதில்லை.
- இந்தத் தயாரிப்பில் தற்போது மூன்றாம் தரப்புப் பகுப்பாய்வு, விளம்பர பிக்சல், கண்காணிப்பு ஸ்கிரிப்ட் எதையும் இயக்குவதில்லை.
- உங்கள் உளவியல் அளவீட்டுத் தரவை — உங்களுடையதோ உங்கள் துணையுடையதோ — பணியமர்த்தல், பதவி உயர்வு, கடன், காப்பீடு, அல்லது ஒருவர் மீது சட்டரீதியான அல்லது அதற்கு இணையான குறிப்பிடத்தக்க விளைவைக் கொண்ட வேறு எந்த முடிவையும் எடுக்கவோ அதற்குத் தகவல் தரவோ பயன்படுத்துவதில்லை. பொறுப்பான பயன்பாடு பக்கத்தைப் பாருங்கள்.
உங்கள் தரவை நீக்குதல்
அமைப்புகள் → “உங்கள் கணக்கை நீக்குக” என்பது உங்கள் கணக்கையும் அதற்குச் சொந்தமான அனைத்தையும் நீக்குகிறது: நீங்கள் சேர்த்த ஒவ்வொருவரும், ஒவ்வொரு பதிலும், ஒவ்வொரு வாசிப்பும், எல்லாத் துணை இணைப்புகளும் (அனுப்பியவையும் பெற்றவையும்), உங்கள் மாடல் சாவியும். இது உடனடியாக நடக்கிறது, மென்மையான நீக்கம் அல்ல, தயாரிப்புக்குள்ளிருந்து திரும்பப்பெற முடியாது. நீங்கள் ஒரு துணையுடன் இணைந்திருந்தால், அவருடைய கணக்கும் அவருடைய சொந்தப் பதில்களும் முற்றிலும் பாதிக்கப்படாது — உங்கள் கணக்கை நீக்குவது உங்கள் கணக்குக்குச் சொந்தமானதை மட்டுமே நீக்குகிறது.
அறியப்பட்ட ஒரு வரம்பு, மறைக்காமல் நேரடியாகச் சொல்கிறோம்: நீங்கள் BYOK மாடல் சாவியை அமைத்திருந்தால், அதன் அடிப்படையிலான மறையாக்க ரகசியம் கணக்கு நீக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக நீக்கப்படுகிறது; இதை ஊகிக்காமல் எங்கள் சொந்தச் சோதனையில் சரிபார்க்கிறோம். தயாரிப்புக்குள்ளிருந்து (முழுக் கணக்கை அல்ல) ஒருவரை மட்டும் நீக்கினால், அவருடைய பதில்களும் வாசிப்புகளும் அதே வழியில், உடனடியாக நீக்கப்படும்.
குக்கீகள்
Supabase Auth உங்கள் அமர்வை குக்கீயில் அல்ல, உங்கள் பிரவுசரின் உள்ளூர்ச் சேமிப்பகத்தில் வைக்கிறது. நாங்கள் எந்தப் பகுப்பாய்வு அல்லது விளம்பரக் குக்கீகளையும் அமைப்பதில்லை.
இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்
உங்களைப் பற்றி ஏற்கெனவே சேமிக்கப்பட்டவற்றைப் பாதிக்கும் வகையில் இந்தக் கொள்கை மாறினால், மேலே உள்ள தேதியை அமைதியாக மாற்றாமல், அதைத் தெளிவாகச் சொல்வோம்.